Об этом сегодня 22 ноября, на расширенном заседании облакимата сообщил руководитель управления Жанболат УМБЕТОВ. Предмет проверок — соблюдение законодательства о языках при оформлении визуальной информации, рекламы.
Читать новость

еще одну кормушку придумали

в полку дармоедов прибыло....

А то, что названия некоторых гос.учреждений ТОЛЬКО на казахском языке - это ничего?

ко мне приходила девушка из акимата, года три назад, выписала предписание исправить написания слова на каз.языке. Исправили. через год пришла другая и снова сует предписание об устранении нарушений. Цирк заключается в том что вторая требовала исправить то, что мы исправили по первому предписанию.
я её послал подальше в лес с предписаниями и показал первое, она долго удивлялась, а потом сказала, от чего я дар речи потерял: "данное слова является иностранным и перевод данного слова, а также его транскрипцию недавно утвердили". На вопрос "Где посмотреть правильность написания?", ответила в "В интернете".
И хотите сказать, что такие грамотеи будут проверять???????

Цитата:
Просто отпад! Кино и немцы!!!

изготовлены только на русском языке, нарушен порядок расположения текстов на государственном и русском языках, в текстах на казахском языке имеются ошибки, -явно по скромничали, так как писать кроссовка лар - не есть норма языка, для начала число изменить нужно с единственного на множественное.

Цитата:О-о, там ещё то кино, Хичкок отдыхает.

А англоказахские дорожные указатели, какой даун придумал? У нас англичане по дорогам ездят, да? Или какого чёрта переводить русские названия типа Осиновка, на Осинов аулы? Что, в казахском нет слова осина? Надо исковерканное русское накарябать? Бараны!

Цитата:
Персонажу на фото уже хватит кормушки. Или это от голода у него?
А почему многие вывески только на казахском? Ошибки? Так если так переводят конторы за деньги предпринимателя. Вот туда и идите разбираться.

[Исправлено: Vasiliy, 22.11.2013 - 20:30]

Недавно была в Хорватии. Заграница- ничего не поймешь. Тут на ЖД купила билет, тоже - ничего на русском. Даже весело, заграница, однако

Цитата:
эт зря, сербохорватский похож на русский

самореклама?
если бы вы написали - я была на МАРСЕ, это было бы понятно.
сотрудник акимаиа на марсе7 к награде!
Цитата:

сербы наши(русских)-братья.
в Белграде школа - это школа,язык разговорный на 100 пр. -проверено-понятен.

Цитата:
Господи..