Об этом в интервью журналистам сообщила ответственный секретарь министерства культуры РК Жанна КУРМАНГАЛИЕВА, передает nashaagasha.org. Она отметила, что вопрос о переводе казахской письменности на латиницу "обсуждается уже не один год в обществе".

Читать новость

Цитата:
Если учесть, что 70-80% казахов живут непосредственно в Казахстане и СНГ, а остальные - по Турциям и арабским странам, то абсолютно логично выглядит мысль, что именно они должны отказаться от кириллицы в пользу оставшихся 20%. Идея настолько продуманная и обоснованная, что прямо сразу начинаешь верить в то, что
Цитата:
Вознивкает только 2 вопроса:
1) Как планируется убеждать арабских казахов тоже перейти на латиницу?
2) С кем общаются в Европе европейские казахи на казахском языке, основанном на латинице?

В случае этого перевода казахский язык в республике знать не будет НИКТО!!!!

Конечно, всем здравомыслящим людям ясно, что переход на латиницу неизбежен, он необходим и никуда от этого не денешься, а если этого не сделать , то мы просто останемся на обочине мировой цивилизации. Просто этот переход отложен чисто из-за прагматических соображений. Во-первых, потому что недавно были присоединены к таможенному союзу с Казахстаном две славянские республики, Россия и Беларуссия, для чего естественно требуется более упрощенный языковый барьер. Во-вторых, желательно дождаться когда сама Россия перейдет на латиницу, вопрос этот давно уже ставится уже многими российскими учеными и политиками, и вполне вероятно что ждать этого долго не придется.

Переход на латиницу был оптимален, менее болезнен в период низкого знания казахского языка самими казахами Казахстана, т.е. в прошлом, в 80.е годы прошлого века . А по мере увеличения процента знающих казахский язык на кириллице это сложнее. Только если и большинство стран СНГ будет на латинице, тогда еще все возможно.

Мне кажется тут все просто, переход на латиницу нужен потому, что смски на казахском писать нельзя. Заставить производителей телефонов добавить казахскую кодировку тяжко, проще поменять казахскую письменность

Цитата:
5+