Как на казахском языке будет звучать слово «шины» или «джинсы»? Закон «О языках», согласно которому вся информация на этикетках товаров, вывесках, рекламных стендах и прочем должна быть на русском и государственном языках, был принят ещё в 1997-м году. Между тем, перевода многих слов, заимствованных из других языков, в казахском попросту нет. Парадокс, но за неисполнение закона «О языках», который в этой части никто не знает, как исполнять, сегодня платит предприниматель.
Читать статью

Булат, свяжитесь со мной. Я тут расследование с МКиОСом и Комитетом метрологии затеял по Вашей статье. Арсен Керимбеков, директор департамента развития предпринимательства Министерства индустрии и торговли РК. т. 3172-299-038 и 701-711-2653, kerimbekov@mit.kz
P.S. Привет г-ну Миролюбову и костанайцам.

Вообще вы молодцы, редко можно встретить грамотных корреспондентов в нашей стране, но вас и весь коллектив можно отнести к таковым. Глядя на такое творение обидно становиться за столичных журналистов и прессу – вы некоторым из них фору дадите. Так держать!