Еще недавно поймать судака в наших пенатах было большой редкостью. А потому, в отличие от щукарей, карасятников, плотвичников, карпятников, заядлых судачатников у нас не было. Но времена меняются…
Читать статью

Цитата:

Неверное понимание и употребление слов. Пенаты — это римские боги-хранители домашнего очага, и каждая семья обычно имела изображения двух Пенатов рядом с очагом. Выражение вернуться *к родным пенатам*, а не *в* И уж тем более ловить в них что-то...