/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза дороже, чем на латинице
 
 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
53768
Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза дороже, чем на латинице
Отправлено: 29.05.12 - 11:27
SMS на казахском языке обходится в 2 раза дороже, чем тоже сообщение, набранное латиницей, и это является дискриминацией госязыка, заявил депутат мажилиса парламента РК Мурат Абенов, передает КазТАГ.
Читать новость

Thinker
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Новосибирск
Регистрация:
05.04.12
Сообщений:
636
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 15:59
Цитата:
Селена:Сравните количество букв в каз. и лат. алфавитах.

Дело не в количестве букв, дело в кодировке и таблицах символов.
Точно такая же ситуация наблюдается в международном телеграфе.
Для передачи одного символа в Латинице, требуется 7 (семь) бит.
Для передачи одного символа в Кириллице, требуется 2 (два) байта = 16 (шестнадцать) бит.
Количество бит передаваемых за один раз, в сигнальной единице ограничено, они просто не помещаются.
Вот и получается, уложился в одну сигнальную единицу, получается одно СМС, не уложился, получается два СМС.
Профайл
Прохожий
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
24.10.08
Сообщений:
791
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:00
Цитата:
Селена:
Сравните количество букв в каз. и лат. алфавитах.

И? Намного больше? Прям таки в два раза?
Профайл
Thinker
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Новосибирск
Регистрация:
05.04.12
Сообщений:
636
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:00
Цитата:
Селена:При отправке смс с сайта K-cell все слова, кстати, автоматически переводятся на латиницу.

Это настраивается, можно убрать.
Профайл
Доцент
(Только чтение)
Откуда:
г. С-Петербург
Регистрация:
14.02.12
Сообщений:
5785
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:01
Цитата:
NG.kz:
SMS на казахском языке обходится в 2 раза дороже, чем тоже сообщение, набранное латиницей, и это является дискриминацией госязыка

Прежде чем заявлять об" очередном ущемлении и зажиме" надо просто усвоить, какие языки используются в интернете, кому принадлежат интернеткомпании...А также задаться простым вопросом: а почему кто-то должен делать перевод и отправление бесплатно с языка, который имеет применение только в пределах одной республики...

Рыночные отношения,однако...
Профайл
1
123
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:03
Меня вообще убивает смс рассылка латинскими буквами,но на казахском языке :lol: Кажись,только у нас могли "умы" такое придумать :lol: Сейчас еще подумывают Алматы обратно в Алма-Ату переименовать :lol: Что можно еще сказать,только как у Задорнова "НУ ТУПЫЕ" :lol: :lol: :lol:
Серый волк
(Полноправные пользователи)
Откуда:
В двух пальцах от дома на глобусе
Регистрация:
19.08.08
Сообщений:
12435
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:18
Цитата:
Thinker:
Точно такая же ситуация наблюдается в международном телеграфе.
Для передачи одного символа в Латинице, требуется 7 (семь) бит.
Для передачи одного символа в Кириллице, требуется 2 (два) байта = 16 (шестнадцать) бит.
Количество бит передаваемых за один раз, в сигнальной единице ограничено, они просто не помещаются.

С SMS всё верно, а принципов работы телеграфа вы абсолютно не знаете.
Изначально буквопечатающий телеграф был ориентирован на латинский язык, Все буквы которого помещались в комбинацию из набора всего 5 датчиков.
То есть нажимая клавиатуру телеграфист приводил в движение 5 зубчатых реек, которые в зависимости от нажатых клавиш двигались либо влево под клавиатурой, либо вправо.
Как понимаем на буквы английского языка пяти двоичных "цифр" хватало, а чтоб выбить цифровой ряд от 0 до10 изобрели РЕГИСТРЫ.
На клавиатуре ТА (телеграфного аппарата) появились особые клавиши LAT и NUM (третья была заложена под национальные символы стран) В русской телеграфной системе они обозначались ЛАТ РУС ЦИФ. При нажатии данных клавиш в телеграфный приёмный аппарат отправлялась команда сдвинуть ленту с роликом и удар рычага с литерой приходился на нужный шрифт из трёх нанесённых на каждом рычаге.

То есть переключение языка или на цифры занимало всего один знак.
И не было бы никакой разницы каким печатать, перевели каретку с лентой на нужный язык одним знаком и штампуем.
Но в Русском языке оказалось больше букв, чем в английском, и если умеете считать их невозможно уложить в 5 двузначных символов. По этой причине в телеграфе часть русских букв перенесена в цифровой регистр. (шипящие согласные). По этой причине печать телеграфиста отличается от печати на компе.
Профайл
рэм
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:19
Цитата:
Йенг:
Сейчас гос.язык какой процент населения знает

при грамотном подходе и определенных усилиях латинский алфавит стимулирует и придаст импульс развитию гос. языка. Для примера: в послевоенном Израиле, свой давно забытый иврит смогли оживить. Буквально достали с того света и реанимировали. Нашу ситуацию после развала союза, можно тоже сравнить с послевоенной разрухой ..
Thinker
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Новосибирск
Регистрация:
05.04.12
Сообщений:
636
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:24
Цитата:
Серый волк:С SMS всё верно, а принципов работы телеграфа вы абсолютно не знаете.

Спорить не намерен, я говорил про современный телеграф, а не про зубчатые рейки.
Профайл
Серый волк
(Полноправные пользователи)
Откуда:
В двух пальцах от дома на глобусе
Регистрация:
19.08.08
Сообщений:
12435
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:25
Таким образом в телеграфии при работе русским шрифтом на передачу по каналам связи тратится на 5% больше знаков, на лишние переключения регистров в цифровой вид, где спрятаны Ч, Ш,Щ и ещё несколько знаков.

Раньше это стоил денег, так как аппараты соединялись напрямую.
С внедрением систем уплотнения телеграфных каналов частотным методом стало возможно посадить 16 а затем и более аппаратов на одну пару проводов и увеличить дальность передачи. Первоначально дальность работы телеграфа была всего 50км по кабелю и 150 по воздушной линии (знаменитые гудящие телеграфные столбы). Это было связано с ростом сопротивления проводов и с тем что ток падал и не мог привести в действие катушку электромагнита в приёмном аппарате.
Профайл
Серый волк
(Полноправные пользователи)
Откуда:
В двух пальцах от дома на глобусе
Регистрация:
19.08.08
Сообщений:
12435
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 16:32
Цитата:
Thinker:
Спорить не намерен, я говорил про современный телеграф, а не про зубчатые рейки.

Нет никакой разницы что у вас подключено на конце СТА М 67 шестидесятых годов или 1935 года, или электронный аппарат печатающий на рулоне как принтер.
Есть стандарт.
Стандарт телеграфного кода. И все эти аппараты электромеханические 1935 или 2005 года обязаны формировать один и тот же сигнал на своём выходе без отличий.
Разница может быть только в скорости работы. Она измеряется в БОД (элементарная посылка)
если канал связи или оборудование уплотнения позволяет увеличить скорость, и соединены два электронных аппарата, её в электронном ставят переключателем выше, и отправляют уже не руками а с заранее набитой перфоленты.
Телеграф вообще очень консервативная штука. :-)
Но это самый надёжный вид связи.
Профайл
Селена
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
05.05.12
Сообщений:
1366
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 17:17
Цитата:
Thinker:


Спасибо за разъяснение!
:-)
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 19:48
Вообще-то абсолютно то же самое с СМС на русском языке.

Дело не в языке, дело в латинице-кириллице.

Депутат Абенов — безграмотный идиот.
Профайл
DENISKA
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Костанай
Регистрация:
22.10.11
Сообщений:
6199
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 19:50
Цитата:
Валентин:
Вообще-то абсолютно то же самое с СМС на русском языке.

Дело не в языке, дело в латинице-кириллице.

Депутат Абенов — безграмотный идиот.

[громко аплодирует стоя]
сильный эпитет )))
Профайл
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 19:51
Цитата:
рэм:
при грамотном подходе и определенных усилиях латинский алфавит стимулирует и придаст импульс развитию гос. языка. Для примера: в послевоенном Израиле, свой давно забытый иврит смогли оживить. Буквально достали с того света и реанимировали.


Где связь между ивритом и латинским алфавитом?
Профайл
Феникс
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Аляска
Регистрация:
30.03.12
Сообщений:
3556
Re: Отправить SMS на казахском языке в Казахстане в 2 раза...
Отправлено: 29.05.12 - 19:55
Цитата:
DENISKA:
Цитата:
Валентин:
Вообще-то абсолютно то же самое с СМС на русском языке.

Дело не в языке, дело в латинице-кириллице.

Депутат Абенов — безграмотный идиот.

А разве можно так про депутата? :-(
Профайл


Сейчас посетителей на этом форуме: 14, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 14
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS