По словам руководителя управления образования Алии ТУРТКАРАЕВОЙ, информация о конкурсном отборе в школу доведена до педагогов области. Скоро представители АО «Назарбаев - Интеллектуальные школы» приедут в область, будут посещать уроки, в первом приближении оценивая способности детей.

Читать новость

Цитата:
город Костана, таковы особенности грамматики й

Цитата:Пилить не перепилить)) Цитата:Представляю себе этот цирк! Особенно новейшую методику оценки - "Первое приближение" Цитата:Слава Богу, что сие заведение будет за городом)) И оно же признак того, что путного ждать от этой конторки не стоит.

Цитата:
Старый ты стал..
Я тоже старый, но пока перемены хоть в этом мне по душе..

Цитата:
Ну, давай, грамотно переложи. Всего 3 слова вить.
В чем problem..?
Только не исковеркай все косностью

Это только начало, на самом деле. Потом будет Назарбаев ПТУ, Назарбаев авто, Назарбаев айфон!
Назарбаев everywhere!!! YEAH!!!

Цитата:
А чего предлагать? Грамматика русского языка предлагает. "Назарбаев Зияткерлік мектептері" = Интеллектуальная школа Назарбаева. Если бы там было "Назарбаев атындағы Зияткерлік мектептері" - тогда на русском это звучало бы как "Интеллектуальная школа имени Назарбаева".
А то слово Назарбаев в данном контексте в переводе на русский звучит как бренд. Назарбаев школа - типа как Водка Немирофф и пиво Тиньков.
Назарбаев - это человек и лидер нации, или, прости меня б-же, бренд?

*ухохотался*

Как и на казахском "Мичурин ауылы", "Иванов ауылы" - нормально, ибо это предполагает грамматика языка, но "Мучирин село" или "Село Мичурин" / "Село Иванов" на русском звучит абсурдно.

[Исправлено: Моше Винницкий, 26.11.2013 - 21:11]

Цитата:
+5. Мне нравиться. 1- й вариант.
Только в источнике, школы во множественном числе, а имя в единственном..
Я не филолог - лингвист, но знаю, что в переводах много головоломок. Это не математика, не физика..

Цитата:
такого пока у нас и нет хех.

Стоит этот проект около 3,3 млрд тенге-Это в среднем 21400000$!интересно если откат от 10 до 30 процентов,то кто-то подымет,парень с фотки!

Вот Вы и кадристы, обсуждайте что-нибудь иное, как правильно пишется не суть. А тереть баклажан до спора не стоит.

Ну и замечательно! Радует и настораживает, как бы благое дело не загубили и не вышел бы пшик из всей задумки и не малых вложений.

Хорошо, если отберут действительно умных и талантливых детей. А то может статься, что хотели как лучше, а получилось как всегда. Как, например, а школу Алтынсарина в этом году был дополнительный прием. Прошли одни троечники, зато с "умными" родителями, которые знают к кому когда подойти и что сделать. Школа престижная - будут туда все ломиться, как в ВУЗы.

Цитата:
+100. Только надо продумать как барьеры выставить, что б туда совковые преподы с педофилическими наклонностями не попадали.
А то все дело запоганят.
А так задумка хорошая. Без хорошего образования никуда.

Цитата:Как пожелаете. Наберут независимых чудо-импотентов