Президент Казахстана Касым-Жомарт ТОКАЕВ в интервью "Комсомольской правде" высказался о переименовании населенных пунктов со славянского на казахский лад. "Повального переименования нет", - ответил на вопрос глава государства.
Читать новость

Цитата:
шляпа все это
-большая, на всю страну напечатанная.

Купец Давыденов в гробу,наверно,пропеллером крутиться,когда им созданную деревню енбекОм кличут

Цитата:
----Некоторое время была Байтурсынова , после Молодёжной.

По вопросу повальности переименований озвучу некоторую статистику. Согласно всезнающей ВикипедИИ
В Казахстане за годы независимости переименовано всего лишь, чуть менее, 2 тысяч населённых пунктов. То есть не так уж и много. Ну ещё какое то количество улиц. Думаю тоже, наверное, не очень много.

В Костанайской области, тоже не очень много переименовано. Всего лишь, чуть меньше 60 населённых пунктов. Ещё, конечно, некоторое количество улиц, но думаю тоже не очень много.

Цитата:
Если Алма-Ата в виду имеется то Верный, Если Нур-Султан, то на моей памяти Целиноград был.

[Исправлено: elektron, 03.06.2020 - 19:23]

И наверное верное решение изменить неблагозвучные названия и вернуть исторически верные.
Ну сами посудите, вот вам несколько примеров, убедитесь сами (все не стал копировать, чтобы не засорять эфир):
Ворошиловка — Аксу
Всесвятское — Урицкий — Сарыколь (Костанайская область)
Дальнее — Бектас
Демьяновка — Ленинское — Узунколь (Костанайская область)
Диевка — Мырзаколь
Димитрово — Танабай
Докучаевка — Караменды

Цитата:
Мне почему то Докучаевку больше всех жалко,
Хотя и Диевка не менее неблагозвучна....

Цитата:
А сколько их с неблагозвучными славянскими названиями осталось переименовать? Самое время переключится на обсуждение расизма в Америке ))

[Исправлено: maxsaf, 04.06.2020 - 00:44]

Цитата:
У меня единственно, вопрос по многочисленным сейчас улицам и проспектам Теуельзедык. Коих сейчас достаточное количество почти во всех городах и весях.
Как его правильно произносить и правильно написать по-русски?
Перевода на русский не прилагается. Специфических букв как в казахском, в русском языке отсутствуют, а написать и произнести хочется правильно.
Просто пердимонокль какой-то получается...

Цитата:
Понимаю, но не всегда желания совпадают с возможностями.

Цитата:
У вас вечная жизнь, расизм и ИИ,а у нас ни того ни другого.
Да и переключателя у меня нет с собой. Приятелю на время одолжил...

Цитата:
Кто-то из чиновников от ономастии тогда ответил на этот вопрос - Тауельсиздик. Хотя, по-моему, через Ы было бы ближе к оригиналу. Я сокращаю - Т-дик. Но в переводе даже красиво звучало бы.