/ Список форумов » Общие форумы » Обсуждение публикаций
≡ Между правом и обязанностью
 
 
N
Я робот
(Пользователи)
Регистрация:
20.12.07
Сообщений:
53768
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 00:00
Тема правильности визуального и не только визуального информирования клиентов-покупателей в РК всегда актуальна. По крайней мере, правила в этой сфере меняются часто. А в нынешнем году актуальности прибавили инциденты с покупателями, которые общались с не понимавшими их продавцами на казахском языке, уличали в незнании, снимали и распространяли в соцсетях ролики на эту тему. На ситуацию отреагировали правительство и парламент.


Читать статью

Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 09:56
Цитата:
maxsaf:
На работе своим показал фотку с конкурса красоты "MISS ORAL". Поугарали, как обычно

Тогда весь интернет ржал. С тех пор конкурс называется Мисс Уральск.
Профайл
юля елиссева
(Полноправные пользователи)
Откуда:
Тегусигальпа, Гондурас
Регистрация:
14.01.15
Сообщений:
3981
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 11:02
Цитата:
Victor Yang:
С тех пор конкурс называется Мисс Уральск.

теперь надо будет соблюдать закон и писать Oral.
Профайл
1
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
17.01.12
Сообщений:
47076
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 12:30
Цитата:
Victor Yang:
тех пор конкурс называется Мисс Уральск.

Ну это же нарушение, если по закону..
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 12:34
Цитата:
111:
это же нарушение, если по закону..

Если по закону - то смешно всему миру и комплексы у победительницы.
Профайл
a
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
24.05.18
Сообщений:
20862
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 12:43
городу Орал прямо таки в руки просится город побратим.
Находится он в Бельгии, в провинции Валлония.
название города- из трех букв,которые у нас на заборах пишут.
Профайл
1
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
17.01.12
Сообщений:
47076
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 12:54
Цитата:
Victor Yang:
Если по закону - то

Ну по идее так и надо было оставлять.
А так какое то двуличие
Профайл
drakon
(Уважаемые пользователи)
Откуда:
Германия
Регистрация:
31.07.10
Сообщений:
26225
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 13:14
Цитата:
alex_60:
название города- из трех букв,которые у нас на заборах пишут.

Искал на карте. Не нашёл. Выставь фотку... :lol: ;-)
Профайл
a
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
24.05.18
Сообщений:
20862
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 13:34
Цитата:
drakon:
Искал на карте. Не нашёл. Выставь фотку..


город из трех букв
Профайл
drakon
(Уважаемые пользователи)
Откуда:
Германия
Регистрация:
31.07.10
Сообщений:
26225
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 13:40
Цитата:
alex_60:
город из трех букв

Надо будет - съездить... :lol: ;-)
Профайл
a
(Полноправные пользователи)
Регистрация:
24.05.18
Сообщений:
20862
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 13:42
Цитата:
drakon:
Надо будет - съездить.


красивый город.
прочти всю статью.
Профайл
Victor Yang
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
08.08.10
Сообщений:
15788
Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 14:49
Цитата:
alex_60:
город из трех букв

Теперь можно официально посылать, только не НА, а В. С уточнением в скобках.
Профайл
D
Don Julio
Re: Между правом и обязанностью
Отправлено: 23.12.21 - 23:14
Цитата:
Главное - сфера использования русского языка законодательно не сужается. При этом изменения направлены на то, чтобы повысить статус государственного языка, четко в правовом поле обозначив рамки использования русского языка и других, - отметила Кучинская.

Предположу, что для мадам, русский язык- не родной, поэтому она не понимает значения слов русского языка, например, сужается, а также не может воспроивести причинно следственную связь своих силлогизмов.

Цитата:
Предлагаемые поправки уточняют использование «традиционных, исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также других физико-географических объектов на государственном языке». В русскоязычной версии изложения они меняться не должны.
- Если город Орал, то в тексте на русском языке уже нельзя писать Уральск, - пояснила Кучинская.

После этого, уже должны быть выставлены ноты протеста, по дипломатическим каналам, ведь многие страны будут игнорировать этот Закон. Например таже Россия, до сих пор официально именует себя Россией, а не Ресей. Этот непорядок нужно исправлять же, немедленно. Япония, Египет, Венгрия.
Нда, работы у ономастов, непочатый край.
Цитата:
maxsaf:
На работе своим показал фотку с конкурса красоты "MISS ORAL". Поугарали, как обычно

В Сальвадоре, есть город Anal, до пары к Oral. Можно сделать городами-побратимами, а что!?
:-o
В
(Уважаемые пользователи)
Регистрация:
23.12.06
Сообщений:
7643
Re: Между правом и обязанностью
Отправлено: 24.12.21 - 11:08
Цитата:
Victor Yang:
Это самая большая глупость. Есть разные языки с разными правилами. Хотите чтобы по-русски произносили "Арал" - пожалуйста. И вопрос - при переходе на латиницу, будете ли указывать англоязычным, что правильно по-английски писать Qostanai, а не Kostanay?


Тут другое интересно ведь.
Если я верно понимаю, то после перехода на латиницу, в русском тексте нужно будет писать примерно так:

В городе Qostanay прошли соревнования, приехали спортсмены из города Oral, Nur-Sultan,...

Выглядеть будет феерично.
Профайл
Гость
Между правом и обязанностью
Отправлено: 24.12.21 - 11:18
Цитата:
alex_60:

название города- из трех букв,которые у нас на заборах пишут.
---
Неужели Мир?!
Гость
Между правом и обязанностью
Отправлено: 24.12.21 - 11:21
Цитата:
alex_60:
н

название города- из трех букв,
---
После того, как название Уфы стали писать на башкирском, город прозвали "три шурупа".


Сейчас посетителей на этом форуме: 91, из них зарегистрированных: 0 и гостей: 91
Зарегистрированные пользователи: Нет

Вы не можете создавать темы
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете голосовать

XML / RSS