Одно из нововведений предусматривает размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке, при необходимости - на русском и (или) других языках.
Читать новость

Цитата:
Аш ана... что в переводе Голодная мать.

Цитата:
Инотуристы которые читают про ХАНа и им стрёмно? Россияне что-ли? Россиянам все последнее время стрёмно,то что живут на орале ниче главное а тут хану испужаличь бедненькие

Цитата:
зачем в тургайском ауле делать вывески и надписи на ру языке,
---
Ты бывал в Тургае?И что, там абсолютно ВСЕ вывески на казахском?!

Цитата:
Удивительно
Юджин путем тыка начал изучать языки
Так завтра заговорит заговорит на государственном!
Так зачем тут русский язык уже а Алекс?

Цитата:
Человек из Самары интересуется у человека из Челябинска какие вывески в Тургае?
Осталось Канаду подключить

Цитата:
И сколько там той экономии? А потери будут большими. Особенно в русскоговорящих регионах, где и самим предпринимателям проще с русским языком работать.
Цитата:
Ну если их будет устраивать поток только казахскоязычных клиентов - пожалуйста. Только это вряд ли. Тот же Куат Ахметов свои услуги по окнам на русском языке в Кустанае предлагал, потому что иначе бизнес накроется медным тазом.
Цитата:
Ну, во-первых,про село Тургай я не писал - это райцентр и там немного всё по-другому. Я писал про отдаленные аулы бывшей Тургайской области,типа Амангельды. Во-вторых, я писал не про существующую ситуацию с вывесками, которая по закону требовала наличия русского языка на вывесках,а про необходимость переводить эти вывески на русский язык.

[Исправлено: Victor Yang, 30.12.2021 - 13:32]

Цитата:
Ну вывеска не дёшево стоить
А если ещё и дизайнерская то в копеечку влетит
Цитата:
Какие потери?
Русскоязычные демонстративно не будут ходить в магазин если на нем вывеска на казахском?))
Ну принципиальные быстро переобуются
Сколько уже раз так было)
Цитата:
Ещё раз, что русскоязычные демонстративно по твоему не ходят в магазины где нет вывески на русском?)
В Челябинске ты не ездишь на маршрутках и в овощные магазины не ходишь потомучто там таджики еле еле на русском разговаривают а иногда и совсем нет?))Цитата:
А Куат выступал против русского языка?
Он вроде как за равное использование казахского ратовал или нет?

Правильно тут замечено было, жизнь расставит всё по местам! При такой конкуренции никто не станет исключать вывески и меню на русском языке. Даже на 10 языках сделают, лишь бы клиента получить. Те кто будет следовать букве закона придётся готовиться к уменьшению доходов. Увы

Цитата: Расставит через 100 лет)) когда нам будет уже пофиг.
Цитата: Спуститесь с небес. Разговорный да, будет долго ещё у нас. А вывески будут только на одном языке. И вы и я все к этому привыкните.

Цитата:
Так вот что интересно
Что-то не делают на 10 языках
Ни на корейском,ни на английском,ни на уйгурском,ни на узбекском,ни на мове чтобы заполучить потенциальных клиентов в РК
Потомучто дорого
И на русском то не делали бы,но закон требовал
Щас нет,потому колличество русских вывесок резко сократиться
Потомучто предприниматель от слова предпринимать вот он и будет предпринимать решения которые будут идти ему на выгоду
Убрать русский язык? Это выгодно
А те кому надо и так найдут его дукен и купят его продукцию)

Цитата:

Виталий думаю, что вывески ещё долго будут на двух языках, как и ценники.

При этом, русскоговорящие не зависимо от национальной принадлежности уезжают и этот процесс далее продолжиться. Подавляющее большинство русскоговорящих не хотят и не будут изучать государственный язык. Victor Yang в своё время говорил, что зачем детям изучать казахский язык и думает о их будущем и подумывает о переезде, в конечном результате переехал в Челябинск. Многие пожилые русскоговорящие сами здесь проживают, а дети и внуки в разных странах, в основном в России.

Ниже по ссылке посмотри девушка из Рудного переехала в Сибирь, главная причина языковой барьер в будущем для ребёнка, как я понял. Она переехала ранее в Рудный из Узбекистана и говорит, что оралманы (кандасы) которые также переехали из Узбекистана в Рудный уже выучили русский язык разговорный, не в идеале конечно. Кстати девушка не замужем, говорит мужа нет и не нужен. Такие по моему тебе нравятся, коня может на скаку остановить и в горящую избу войдет и.т.д. В общем, на мой взгляд трезво мыслящая.

Подробнее здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=_mAgVFRN99k

Цитата:
Только потому что дорого? И не потому что бессмысленно? Новых клиентов вышеупомянутые языки не принесут, поскольку нет среди них носителей этих языков.
Цитата:
Во-первых, там где вывеска - там и ценники и прочая информация не будут на русском. Во-вторых, если с асханой, шаштараз, азык тулик всё ясно, то для менее ходовых товаров может быть совершенно непонятно для тех кто не знает язык и клиент потерян. Ты вот на Складской был? Там идёшь - и на каждом "бутике" есть примерный перечень того что продаётся. Будет только на казахском - клиент не поймёт и пройдёт мимо - сама функция вывески работает не на 100% и затраты на неё неоправданны.
Цитата:
Вот именно. А у самого на странице информации на казахском не было. Потому что не было смысла заморачиваться - эти заморочки не оправдались бы в Кустанае. И тут война - войной, а табачок врозь.

По ходу сегодня клоунам с номерочком и без бухгалтерия сообщила, что у них недобор постов на форуме за год.
Опять этот талибанский прохвост и в каждой ветке испражняется и пытается на все раскрутить бесплатный унылый цирк с националистическим душком

Всех с скорым Новым годом в этом цирке!

Цитата:
Да бывал я там пару раз в тех краях. Помню в Джангельды спросили прохожего как проехать в (...) а он начал в драку лезть, на машину кидаться

Цитата:
Ну, во-первых,про село Тургай я не писал - это райцентр и там немного всё по-другому. Я писал про отдаленные аулы бывшей Тургайской области,типа Амангельды. Во-вторых, я писал не про существующую ситуацию с вывесками, которая по закону требовала наличия русского языка на вывесках,а про необходимость переводить эти вывески на русский язык.
---
Мне, как прожившему в Кустанае две трети своей жизни, не надо рассказывать, что именно ты имел ввиду - деревню или нынешний район.
ПыСы. Это нонсенс - село Тургай! Ты вообще знаешь, чем село от деревни отличается, ныне россиянин?!