Видные политические и общественные деятели Казахстана подписали письмо, в котором требуют исключить из Конституции страны пункт об употреблении русского языка наравне с казахским, передает Today.kz.

Читать новость

Допрыгались ежики, это все из за ваших форумов

Я уж давно учу казахский, это не сложно. Но статус государственного отдать только одному языку - это "немного несправедливо".

Цитата:
Справедливей было бы наказывать провокаторов и сильно что тех что этих. А так не бери близко к сердцу, ну их всех.

рустам, если бы ты читал внимательно, то увидел бы, что в статье сказано _ ПОДПИСАЛИСЬ под обращением. Чувствуй разницу между подписались и сообщили по телефону. Я не вправе осуждать их, но факт есть факт.

Вон лабусы русаков как щемят,никто от туда не рвётся к нам- в рашку,интересно как будет у вас?посмотрим...

Цитата:
расшифруй пож-ста "лабусы"

Зачем вообще эту тему с каз яз подняли, и так не плохо помоему, кто на каком хочет на том и говорит, других более важных дел и проблем у гос-ва нет??

Да вот в том и дело что мы сдесь точно нах ни кому ненужными становимся.(((

Цитата:
Вы нужны своей маааме

Письмо к президенту страны было очень "оригинальное".
"Оригинальность" заключалась в "писателе" от общественных деятелей, который (уж точно не один) обвиняет в плохом функционировании казахского языка как государственного, русский язык. И не видит, что все проблемы исходят из-за отсутствия нормальной языковой политики в стране.
Поддержание «общественными деятелями» законопроекта Минкульта с нормой «Об обязательном обращении к государственным органам на государственном языке» вообще поспешное. Еще не представлен регламент подачи документов и обращений в органы.

Например, государство будет обязано обеспечить перевод на казахский язык документов поданных на русском языке, так же и с ответами на них.

А письмо на каком языке было?

Цитата:
Это вряд-ли. Тогда никакого стимула у людей не будет его учить, да и невыгодно это государству. А вот если переводчики будут платные (а так оно и будет, если будет), то не хочешь учить язык - плати. Не хочешь платить - учи язык. Тогда образуется множество фирм по переводу, которые будут платить денежки в бюджет. Это во-первых.
Во-вторых

Цитата:

На казахском.

Цитата:

Скажи, а можешь ли ты представить себе ряд мер, которые тебе дадут мотивацию достаточную, чтобы выучить казахский язык в объёме общения/чтения/письма?

продолжение № 57
во-вторых, я уже писал как-то. Ты ведь представляешь, как будут передаваться замечания госэкспертизы к разработчику ПСД? Они там составят замечания на русском, потом переводчики (будут штатные, наверное) переведут на гос.язык (а терминология специфическая), затем в предприятии-разработчике ПСД будут уже переводить с гос.языка на русский!!! Двойной перевод может дать абсолютно другой смысл замечаниям. Да и сама ПСД (ПОЛНОСТЬЮ!!!!) должна быть на гос.языке. КАК ЭТО ВОЗМОЖНО??? И будете ЖОЛ КИIM рассчитывать на прочность.