Инцидент произошел в селе Октябрьское Карасуского района днем 9 апреля. Два водителя автомобилей Mitsubishi хотели проехать блок-пост, выставленный из-за 600 метрового перелива в Акмолинской области.
Читать новость

Это колеги Акроса. Он их 100 пудов знает. Такие машины только у фермеров

Казахский язык надо учить. Не фига не понятно что они говорят. Почти такая же ситуация была. Сел в кафе в таразе. Официант мне Че-то говорит. Я не понимаю. Начинаю ей на пальцах объяснять. Что хочу мясо и кампот.

Цитата:
Да это перегонщики скорее всего, машины новые и мозгов в голове чуть! Фермеры они обстоятельные зря своим имуществом рисковать не будут!

В Таразе да, там даже греки по казахски разговаривают, два южных города Тараз и Шымкент , но большая разница в плане языка. В Шымкенте в основном трёхъязычие казахский, русский и узбекский, в Таразе казахский и кыргызский ,ну или смесь. Городские шымкентцы из старых,зачастую и казахским не владеют

Цитата: И все равно мне запад и юг по душе. Сам не кому не подхожу. Стою в носу ковыряюсь. Казахи, узбеки, киргизы сами подходят. Спрашивают.. Как дел брат. В России такое нету. Там злые обычно ругаются. Че то хотят доказать.

Цитата:

ну это стыдно совсем, мясо - ет, компот - компот, сусын(напиток), элементарные слова не знать
онлай переводчик тоже не проблема скачать, также аудио переводчик в гугл плей как и разговорник

Цитата: Ага. Ты сможешь поддерживать разговор на чисто казахском? Я тоже так могу с умничать. Типа такие слова дукен, шаштараз, и тд. А ну-ка переведи о чем они говорили. Вопрос к русскому. Если ты казах то проигнорируй.

Цитата:
Всё правильно Вит делает, даже на пальцах это уже общение на языке, тут чуть чуть, там чуть чуть, особенно если не стесняешься спрашивать это и есть самый реальный способ выучить язык. А с этими онлайн переводчиками и родной язык забудешь. Та же ситуация что с калькуляторами, чтобы к 100 прибавить 50 в телефон лезут, в голове уже не срастается!

Виталий перевод один, водитель гонит,это на всех языках понятно

Цитата:

Цитата:

причем тут поддержать разговор? ты писал что хочешь мясо и компот, что сложного?

Цитата:
А переводчики для кого придумали,я даже в Тайланде без проблем спросил у местных тайцев как проехать в банановую рощу.

Цитата:

с чего это?
как помощь в дороге или за границей, то такие переводчики тема
выучить канешно язык они не помогут
мне по дороге в Актау без переводчиков хватало школьных знаний заказать в придорожных кафе пообедать или поужинать,
при том что школу закончил 20 лет назад

Цитата: Я хочу мясо и возможно и официанку. А что б понять что она меня хочет я должен понять что она говорит. Мы должны быть на одной волне. .

[Исправлено: Vit, 10.04.2024 - 11:44]

Цитата:

я этнический украинец